Quebec city Technical Writer

Canada, Amérique du Nord
Project Management Office

Optel is actively looking for a Technical Writer. The Technical Writer’s main mandate is to write operation manuals, installation and operation qualification protocols and any other type of document required for the delivery of a project.


  • Writing, translating and updating operation manuals;
  • Writing, translating and updating technical documents for the engineering department;
  • Assisting Validation Specialists if needed;
  • Collecting, analyzing and validating technical information with different teams in order to write documents;
  • Updating and adapting engineering templates;
  • Participating in the improvement of the department.


  • Bachelor’s degree in translation, English, or in another technical field;
  • Perfect usage of the French and English languages (Spoken and written);
  • 3 to 5 years of experience as a Technical Writer.


  • Vulgarization abilities;
  • Attention to detail;
  • Ability to multi-task and work in a fast environment;
  • Knowledge of MS Office;
  • Knowledge of FrameMaker, an asset;
  • Ability to manage priorities.

We offer:

  • Open spaces;
  • Flexible schedules;
  • Social Club activities each month;
  • Benefit programs;
  • Free coffee, of course !


Share this page


  • Drop files here or
    Accepted file types: doc, docx, rtf, txt, pdf.
      Only .doc, .docx, .rtf, .txt and .pdf files are accepted. Limit of 2 MB per file for a maximum of 3 files.
    • This field is for validation purposes and should be left unchanged.